
En resumen
- Hoy se habla de tendinopatía: en los casos persistentes no predomina la inflamación.
- El reposo absoluto alivia, pero no devuelve al tendón su capacidad de carga.
- El ejercicio de carga progresiva es la base del tratamiento.
- Ondas de choque o EPTE pueden complementar el plan cuando están indicadas.
Tendinitis, tendinosis, tendinopatía
Durante años se habló de tendinitis para cualquier dolor de tendón. Hoy sabemos que, en la mayoría de los casos que duran semanas o meses, lo que predomina no es una inflamación clásica, sino un cambio en la estructura y en la capacidad del tendón para soportar carga. Por eso se usa el término tendinopatía.
No es una cuestión de nombres: explica por qué los antiinflamatorios o el reposo pueden calmar el dolor a corto plazo y, sin embargo, el problema vuelve en cuanto retomas la actividad.
Dónde aparece con más frecuencia
Las localizaciones más habituales son el tendón de Aquiles, el tendón rotuliano (debajo de la rótula), los tendones del manguito rotador del hombro (sobre todo el supraespinoso), los tendones del codo (la conocida epicondilalgia o codo de tenista), los tendones del glúteo en la parte lateral de la cadera y la zona de la pata de ganso, en la cara interna de la rodilla.
Afecta tanto a personas que corren o saltan como a quienes empiezan a caminar mucho, cambian de trabajo o pasan por una etapa con menos actividad seguida de un pico de carga.
Cómo se comporta el dolor
El dolor de un tendón suele estar muy relacionado con la carga: aparece al empezar la actividad, a veces mejora cuando el tendón «se calienta» y empeora después o a la mañana siguiente, con rigidez. Suele ser un dolor localizado, que la persona señala con un dedo.
Que el dolor ceda durante el entrenamiento puede ser engañoso: lo que mejor informa de cómo está el tendón es cómo responde a las 24 horas.
Por qué aparece
En términos sencillos, la carga que recibe el tendón supera durante un tiempo la que es capaz de tolerar. Puede deberse a un aumento brusco (más kilómetros, más saltos, más horas de pie) o a una capacidad que ha bajado (tras una lesión, un periodo de reposo o con la edad).
Un modelo muy usado en clínica describe la tendinopatía como un continuo con fases más reactivas y fases más degenerativas, lo que ayuda a decidir cuánta carga conviene en cada momento.
La base del tratamiento: carga progresiva
El tendón se adapta a la carga, así que el tratamiento consiste en devolverle capacidad de forma progresiva. Según la fase y la localización se usan ejercicios isométricos (mantener una posición contra resistencia), ejercicios excéntricos y ejercicios de fuerza lenta y pesada. Varios ensayos clásicos en tendón de Aquiles y rotuliano han mostrado buenos resultados con estos programas.
Una herramienta práctica es controlar el dolor durante y después del ejercicio: se acepta una molestia moderada si al día siguiente no ha empeorado. Esa referencia permite seguir activo sin pasarse.
Además del ejercicio, revisamos la carga total de tu semana (deporte, trabajo, desplazamientos) y la técnica de los gestos que más irritan el tendón. La terapia manual puede ayudar a aliviar los síntomas, pero no sustituye al trabajo activo.
Ondas de choque y EPTE: cuándo se añaden
En tendinopatías que llevan meses y no responden lo esperado al ejercicio, se pueden valorar herramientas complementarias. Las ondas de choque focales tienen indicaciones reconocidas en varias tendinopatías crónicas, como la del Aquiles, la rotuliana, la del codo o la calcificante del hombro.
La electrólisis percutánea terapéutica (EPTE) es una técnica de fisioterapia invasiva que aplica una corriente galvánica a través de una aguja guiada por ecografía. Se usa en algunas tendinopatías, aunque la investigación todavía es más limitada que la del ejercicio.
En los dos casos, la tecnología se suma al plan de ejercicio, no lo sustituye. En la fisioterapia avanzada la valoración con ecografía nos ayuda a decidir si tienen sentido.
Cuánto tarda y cuándo consultar al médico
Es habitual que una tendinopatía necesite varias semanas para notar cambios claros y varios meses para recuperar del todo la capacidad, sobre todo si llevaba tiempo. La constancia con el ejercicio pesa más que cualquier sesión aislada.
Consulta con un médico si notas un chasquido seguido de pérdida brusca de fuerza (puede ser una rotura), si hay mucha hinchazón, calor o enrojecimiento, si te duelen varias articulaciones a la vez o si el dolor apareció mientras tomabas antibióticos del grupo de las fluoroquinolonas, que se asocian a problemas de tendón.
Fuentes
- Cook JL, Purdam CR. Is tendon pathology a continuum? A pathology model to explain the clinical presentation of load-induced tendinopathy. British Journal of Sports Medicine. 2009;43(6):409-416.
- Alfredson H, Pietilä T, Jonsson P, Lorentzon R. Heavy-load eccentric calf muscle training for the treatment of chronic Achilles tendinosis. American Journal of Sports Medicine. 1998;26(3):360-366.
- Kongsgaard M, Kovanen V, Aagaard P, et al. Corticosteroid injections, eccentric decline squat training and heavy slow resistance training in patellar tendinopathy. Scandinavian Journal of Medicine & Science in Sports. 2009;19(6):790-802.
- Silbernagel KG, Thomeé R, Eriksson BI, Karlsson J. Continued sports activity, using a pain-monitoring model, during rehabilitation in patients with Achilles tendinopathy. American Journal of Sports Medicine. 2007;35(6):897-906.
Importante
Este artículo es informativo y no sustituye el diagnóstico ni el consejo de un profesional sanitario. Si tienes dudas sobre tu caso, pide una valoración.

